Dia 4 de 5 na quinta. A Tracy Sweet está preocupada. Precisa de queimar excesso de energia. Uma sessão de exercícios pono com anao sob uma mordida de chicote, seguida de um exercício para acalmá-la. A distração não vai durar muito, talvez algumas horas, talvez uma tarde. A Tracy sabe que amanhã será espancada pela primeira vez na vida. Talvez toda essa espera explique por que ela geralmente está tão inquieta .